favorecerle y auxiliarle abiertamente, porque Esfodrias era de la parcialidad contraria á Agesilao. Buscándole, pues, Cleonumo, y rogándole con lágrimas le alcanzara el favor de Agesilao, porque á él era á quien más temian; por tres ó cuatro dias no hacía Arquidamo más que seguir al padre sin hablarle palabra, delenido por el pudor y el miedo; pero, por último, acercándose la vista de la causa, se resolvió á decir á Agesilao que Cleonumo le habia interesado por su padre. Aunque Agesilao habia echado de ver que Arquidamo era amador de Cleonumo, no pensó en retraerle, porque desde luego comenzó éste á tener más opinion que ninguno otro entre los jóvenes, dando muestras de que sería hombre de probidad; pero tampoco por entonces respondió al hijo de manera que pudiera tener esperanza de éxito favorable y fausto; sino que diciéndole que miraria lo que pudiera ser útil y conveniente, le despidió. Avergonzado con esto Arquidamo, se abstuvo de buscar la compañía de Cleonumo, sin embargo de que ánles solia solicitarla diferentes veces al dia; y tambien se desanimaron los demas que trabajaban por Esfodrias: hasta que Etumocles, amigo de Agesilao, les reveló en una conferencia cuál era el modo de pensar de éste; pues el hecho lo vituperaba como el que más, pero al mismo tiempo repulaba á Esfodrias por buen ciudadano, y se hacía cargo de que la república necesitaba soldados como él; y es que esta conversacion la hacía con unos y con otros antes del juicio, queriendo condescender con los ruegos del hijo: tanto, que Cleonumo conoció que Arquidamo le habia servido, y los amigos de Esfodrias cobraron ánimo para sostenerle. Porque era Agesilao amante con exceso de sus hijos; y acerca de sus juegos con ellos se dice que solia, cuando eran pequeños, correr por la casa montado como en caballo en una caña; y que habiéndole sorprendido uno de sus amigos, le rogó que no lo dijese á nadie hasta que hubiera tenido hijos.
