Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo III (1879).pdf/409

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
411
POMPEYO.

nía y simulacion, conociendo que subia muy de punto su alegría con el incentivo que daba á la natural ambicion y deseo de gloria de que estaba poseido, su indisposicion y encono con Lúculo.

Justamente lo manifestaron bien pronto los hechos, porque pomendo edictos por todas partes convocaba á los soldados, y llamaba ante si á los poderosos y á los reyes que estaban on la obediencia del Imporio romano; y recorriendo la provincia no dejó en su lugar nada de lo dispuesto por Lúculo, sino que alzó el castigo á muchos, revocó donaciones; y en una palabra, hizo por espíritu de contradiccion cuanto habia que hacer para demostrar á los que miraban con aprecio á Lúculo, que de nada absolutamente era dueño. Quejósele éste por medio de sus amigos; y habiendo convenido en verse y conferenciar, se vieron efectivamente en la Galacia. Como era conveniente á lan grandes generales que tan grandes victorias habian aleanzado, los lictores de uno y otro se presentaron con las fasces coronadas de laurel; pero Lúculo venía de lugares frescos y defendidos por la sombra, y Pompeyo habia hecho algunos dias de marcha por terrenos áridos y sin árboles. Viendo, pues, los liclores de Lúculo que el laurel de las fasces de Pompeyo estaba seco y marchito enteramente, partiendo del suyo, que se mantenia fresco, adornaron y coronaron con él las fasces do éste; lo que se tuvo por señal de que Pompeyo venía á arrogarse las victorias y la gloria de Lúculo. Autorizaba á Lúculo la dignidad de cónsul y su mayor edad; pero la dignidad de Pompeyo era mayor por sus dos triunfos. Con todo, su primer encuentro le hicieron con urbanidad y mutuo agasajo, celebrando sus respectivas hazañas, y dándose el parabien por sus victorias; pero en su pláticas en nada moderado y justo pudieron convenirse, sino que empezaron á motejarse, Pompeyo á Lúculo por su codicia, y éste á aquél por su ambicion, de manera que con dificultad pudieron lograr