Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo III (1879).pdf/414

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
416
Plutarco.—Las vidas paralelas.

habiendo tenido los Romanos que celebrar la fiesta de los Saturnales, se dispusieron á acometerles, en número de cuarenta mil á lo menos, cuando fueran á pasar el rio Cirno que naciendo de los montes Iberios, y recibiendo al Ara jes que baja de la Armenia, desagua por doce bocas en el mar Caspio; pero otros dicen que no sucede esto al Arajes, sino que corriendo cerca de aquel entra por si sóto en este mar. Pompeyo pudo oponerse á los enemigos al tiempo del paso; pero los dejó que pasaran con todo sosiego, y cargando con seguridad sobre ellos, los rechazó y deshizo. Como despues el Rey le hiciese súplicas y enviase embajadores, perdonándole aquella injusta agresion, hizo alianza con él, y marchó contra los Iberes, que no eran inferiores en número, y que siendo más belicosos que los demas, deseaban con ardor servir á Mitridates y alejar de alll á Pompeyo. Porque los Iberes no estuvieron nunca sujetos ni á los Medos ni á los Persas, y áun se libraron de la dominacion de los Macedonios, por haber sido precipitado el paso de Alejandro por la Hircania. Mas á pesar de todo esto los derrotó Pompeyo en una gran ba talla, en la que murieron nueve mil, y más de diez mil quedaron cautivos, entrando despues en la Colquida; y junto al Tasis se le presentó Servilio trayendo las naves con que custodiaba el Ponto.

La persecucion de Mitrídates, que se habia acogido á las naciones inmediatas al Bósforo y á la laguna Meotis, ofreció á Pompeyo muchas dificultades, mayormente habiéndosele anunciado que otra vez se le habian rebelado los Albanos. Regresó, pues, contra ellos encendido en ira y en deseo de venganza, costándole extraordinario trabajo volver á pasar el Cirno por haber hecho los bárbaros empalizadas en gran parte de él; y teniendo que andar un camino áspero y falto de agua, habiendo llenado diez mil odres de ella, continuó su marcha contra los enemigos; á los que alcanzó formados en orden de batalla junto al rio