acampándose al frente de Arquelao, que habia puesto su campo fortificado en medio del Aconcio y el Edulio, en los que llaman los Asios. El lugar en que puso las tiendas todavía de su nombre se llama Arquelao en el dia de hoy.
Habiendo tomado Sila un dia de reposo, al siguiente dejó allí á Murena, que mandaba una legion y dos cohortes, para que cargara sobre los enemigos cuando ya estuvieran en desórden; y él hizo á orilla del Cefiso un sacrificio, despues del cual marchó la vuelta de Queronea, para tomar la tropa que allí habia, y reconocer el monte llamado Turio, en cuya ocupacion se le habian adelantado los enemigos. Es este una eminencia muy pendiente y redonda, á la que damos el nombre de Ortopago: al pié pasa el rio Molo, y se halla el templo de Apolo Turio; lomando el Dios esta denominacion de Turo, madre de Quiron, que se dice haber sido el fundador de Queronea. Otros dicen que fué allí donde se apareció la vaca que para guía fué dada á Cadmo por Apclo, y que de ella tomó aquel nombre el sitio; porque los Fenicios al buey le llaman Tor. Estando Sila en marcha para Queronea salió á recibirle con su tropa ya armada el tribuno que tenía puesto de gobernador en aquella ciudad, trayéndole una corona de laurel. Luego que saludó con la mayor afabilidad a los soldados, se dispuso para el combate, y en este acto se le presentaron dos ciudadanos de Queronea, Homoloico y Anaxidamo, ofreciéndole destrozar á los que ocupaban el Turio, sólo con que les diese unos cuantos soldados: porque habia un atajo, ignorado de los bárbaros, que por el Museo conducia al Turio desde el llamado Petroco, hasta estar encima del puesto que éstos tenían; y cayendo sobre ellos por aquel camino, con facilidad serian destruidos, ó se les desalojaria hacia la llanura. Aseguróle Gabinio del valor y lealtad de los que hacian la oferta; y dándoles Sila la orden de que la pusiesen en ejecucion, formó su ejército, distribuyendo la caballería en, una y otra ala: tomó él mismo para I
