á los ejércitos y á los mandos, segun su generosa indole y su virtud.
En todo género de lid era Marcelo diestro y ejercitado; — pero en los duelos y desafios parece que áun se excedia á sí mismo: así no hubo desafio que no aceptase, y en ninguno dejó de dar muerte á sus contrarios. En Sicilia salvó á su hermano Otacilio que estaba para perecer, protegiéndole con su escudo, y dando muerte á los que le habian acosado: accion por la que, siendo todavía mozo, obtuvo de los generales coronas y premios. Como hubiese adelantado en la pública estimacion, el pueblo le nombró Edil, una de las más brillantes dignidades, y los sacerdotes Agorero, que es una especie de sacerdocio, al que la ley concedió la investigacion y conservacion de la adivinacion por las aves. Siendo Edil se vió en la necesidad de seguir una causa muy repugnante; porque tenia un hijo de su mismo nombre, dotado de singular belleza, y al mismo tiempo muy estimado de los ciudadanos por su modestia é instruccion, y Capitolino, colega de Marcelo, hombre vicioso y disoluto, le requirió de amores. El jóven al principio guardó dentro de su pecho aquel mal intento; mas como aquel hubiese repetido, y él lo hubiese revelado á su padre, indignado Marcelo, acusó á su colega ante el Senado. Puso el denunciado por obra toda especie de subterfugios y enredos, pidiedo la intercesion de los Tribunos; y como se excusasen de prestarla, se defendia con la negativa. No podia producirse testigo ninguno de la seduccion, por lo que se resolvió hacer comparecer al jóven en el Senado: y traido que fué, con ver su rubor y sus lágrimas, y que en su aspecto con la vergüenza resplandecia una ardiente ira, no necesitaron de más conjeturas para condenar á Capitolino y multarle en una crecida suma; con la que Marcelo hizo labrar un lebrillo de plata, que consagró á los Dioses.
Sucedió que fenecida la primera guerra Púnica al año
