Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo II (1879).pdf/309

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
311
MARCO CATON.

hora, dijo; pero este animal llamado Rey es carníboro por naturaleza; y ninguno de los reyes más celebrados puede ser comparado con Epaminondas, con Pericles, con Temistocles, con Mannio Curio ó con Amilcar, por sobrenombre Barcas.» Decia ser de sus enemigos tachado porque se levantaba de noche para ocuparse en los negocios públicos, abandonando los suyos propios; pero que más queria que obrando bien le fallase el agradecimiento, que evitar el castigo si en algo faltase; y que fácilmente perdonaba todos los yerros, á excepcion de los suyos.

Eligieron los Romanos para la Bilinia tres embajadores, de los cuales el uno padecia de gota, al otro se le habia hecho en la cabeza la operacion del trépano, y el tercero era tenido por no muy avisado; y sonriéndose Caton, dijo que los Romanos mandaban una embajada que no tenia ni piés, ni cabeza, ni corazon. Hablóle Escipion por medio de Polibio de los desterrados de la Acaya; y como en el Senado se gastase mucho tiempo, concediéndoles unos la vuelta, y resistiéndola otros, se levantó Calon, y «como si no tuviéramos otra cosa que hacer, les dijo, nos estamos aquí sentados todo el día ocupados en examinar si unos cuantos Griegos ya ancianos han de ser llevados á enterrar por nuestros sepultureros, ó por los de Acaya.» Concedióseles la vuelta; y dejando Polibio pasar unos cuantos dias, intento presentarse otra vez en el Senado, con el objeto de que los desterrados recobraran los honores que antes tenian en la Acaya, para lo que procuraba tantear el modo de pensar de Caton; y éste, echándose á reir, dijo que Polibio no era como Ulises, pues queria entrar otra vez en la cueva del Cílope por haberse dejado allí olvidados el gorro y el ceñidor. Decia que los necios eran de más provecho á los prudentes, que éstos á aquéllos: porque los prudentes procuraban evitar las faltas de los necios; cuando con los aciertos de aquellos nunca éstos se corregian.

De los jóvenes decia que le gustaban los que se ponian co-