Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo II (1879).pdf/312

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
314
Plutarco.—Las vidas paralelas.

róse á llegar pronto para que tuviera cuanto antes fin el mando de éste; el cual, tomando para salir á recibirle á cinco cohortes de infanteria y quinientos caballos, derrotó á los Lacetanos, y entregado de seiscientos tránsfugas que había entre ellos, los pasó á cuchillo. Llevólo Escipion á mal, y contestó Caton con ironía, que así era como Roma sería mayor, si los hombres grandes é ilustres no daban ugar á que los oscuros entraran á la parte con ellos en lo sumo de la virtud; y si los plebeyos, como él, se empeñaban en competir en virtud con los que les aventajaban en gloria y en linaje. Con todo, habiendo decretado el Senado que nada se mudara ó alterara de lo dispuesto por Caton, se le pasó en blanco á Escipion su mando en la inaccion y el ocio, más bien con mengua de su gloria que de la de aquél. Despues de haber triunfado, no hizo lo que suelen la mayor parte de los hombres, que no aspirando á la virtud sino á la gloria, luego que han subido á los supremos honores y que han conseguido los consulados y los triunfos, se proponen pasar el resto de su vida en el placer y el descanso, dando de mano á los negocios públicos; ni como estos relajó ó aflojó en nada su virtud, sino que al modo de los que empiezan á tomar parte en el gobierno sedientos de honor y de fama, como si de nuevo comenzara, estuvo pronto á que los amigos y los ciudadanos se valieran de él, sin excusarse de las defensas de las causas ni de la milicia.

Acompañó de legado en la administracion de la provincia á Tiberio Sempronio, procónsul de la Tracia y del Danubio; y fué á la Grecia de tribuno de legion con Manio Acilio contra Antioco el Grande, que inspiró miedo á los Romanos despues de Aníbal más que otro alguno; porque habiendo ocupado desde luego casi toda el Asia en la extension en que la habia dominado Seleuco Nicanor, y sujetado á muchas naciones bárbaras, habia resuelto acometer á los Romanos como los únicos que podian ser sus