antigüedad y de los de su patria; que con no menor cuidado precavió que se dijeran cosas torpes ante aquel niño, que ante las vírgenes sagradas dichias Vestales, y que sunca se bañó con él; bien que, segun parece, esto era costumbre entre los Romanos, porque tampoco los suegros se bañaban con los yernos, evitando el presentarse desnudos los unos entre los otros. Mas despues, aprendiendo de los Griegos el no reparar en ponerse desnudos, comunicaron á estos mismos á su vez el desórden de bañarse áun con las mujeres. Ocupado Caton en la recomendable obra de formar y ensayar á su hijo para la virtud, aunque nada quedaba que desear, ni por la índole de éste, ni por su esmero en corresponder á aquel cuida do, como el cuerpo no fuese bastante fuerte para tolerar el trabajo, tuvo el padre que rebajar la demasiada austeridad y el rigor en el método de vida. Mas no por esta delicadeza dejó de ser hombre esforzado en los hechos de armas; y en la batalla contra Perseo, mandando el ejército Paulo Emilio, peleó denodadamente. Sucedióle en ella que babiendo dado un golpe, se le escapó la espada, ayudando tambien á ello el sudor de la mano; y acongojado con tal acontecimiento, corrió á buscar á algunos de sus amigos, é incorporado con ellos volvió á cargar á los contrarios; y registrando el sitio con gran trabajo y esfuerzo, halló por fin la espada entre un cúmulo de armas, y entre montones de cadaveres de amigos y de enemigos; sobre lo que el general Paulo hizo de él un grande elogio; y todavia corre una carta de Caton á su hijo, en la que alaba extraordinariamente su gran delicadeza y cuidado en recourar la espada. Más adelante casó este jóven con Tercia, hija de Paulo y hermana de Escipion; habiéndose enlazado con tan ilustre gente, no ménos por sí que por su padre, en lo que se ve baberse logrado cumplidamente el esmero de Caton en la educacion de su hijo.
Poseia muchos esclavos de los cautivos, comprándolos
