Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo II (1879).pdf/394

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
396
Plutarco.—Las vidas paralelas.

putarse Aníbal más decaido que Cayo Mario, pues á aquel todavía le quedaban un rey por amigo, algunos medios, familia, y el ocuparse en naves, en caballos y en la disciplina de los soldados; cuando haciendo los Romanos burla de la fortuna de Mario, cautivo y mendigo en el Africa, al cabo de bien poco proscritos y azotados por él tenian que venerarle. Así nada hay grande ni pequeño en las cosas presentes respecto de lo futuro; sino que uno mismo es el fin de las mudanzas y el de la existencia. Por esto dicen algunos que no ejecutó Tito aquel hecho por sí mismo, y que fué enviado embajador con Lucio Escipion, sin que su embajada tuviese otro objeto que la muerte de Aníbal. Y pues que más adelante no tenemos noticia que hubiese otro suceso relativo á Tito, ni cívil ni militar, habiéndole cabido una muerte pacífica y sosegada, tiempo es ya de que pasemos á la comparacion.