dad consular, y un rasgon de la república, no una ya como ántes, sino de tal manera partida en trozos, que ya no ha de poder en adelante unirse, ni tener concordia, ni dejar nosotros de estar achacosos y en continuos alborotos unos con otres.» Diciendo Marcio muchas cosas por este término, entusiasmo extraordinariamente á todos los jóvenes, y puso de su parte á casi todos los ricos, que decian á gritos no tenía la ciudad otro hombre inflexible, é incapaz de condescendencias, sino á él solo. Hacianles con todo oposicion algunos de los ancianos, previendo lo que iba á suceder; pero nada de provecho adelantaron; porque los tribunos que se hallaban presentes, luego que vieron que prevalecia el dictámen de Marcio, corrieron con gritería bácia la muchedumbre, exhortándola á que se les uniese y les diese auxilio. Reunido tumultuariamente el pueblo em junta, y referidas las expresiones en que habia prorumpido Marcio, estuvo en muy poco el que, llevada la plebe de la ira, no se arrojose sobre el Senado; pero los tribunos, atribuyéndolo todo á Marcio, lo enviaron á llamar para que se defendiese. Mas como con desprecio hubiese desechado á los ministros que se le enviaron, los mismos tribunos se presentaron trayendo con los prefectos á Marcio por fuerza, habiéndole echado mano. Concurrieron entonces los patricios, é hicieron retirar á los tribunos, y á los prefectos áun les dieron algunos golpes; pero sobrevino la tarde, y disolvió aquel alboroto. A la mañana temprano, viendo los Cónsules al pueblo sumamente inquieto, y que por todas partes corria hácia la plaza pública, temieron por la ciudad; y congregando el Senado, exhortaban á que mirase cómo con palabras suaves y con proposiciones ventajosas se podria apaciguar y sosegar á la muchedumbre, puesno eran momentos aquellos de pretensiones ni de contender por la autoridad, si tenian algo de juicio, sino más bien tiempo delicado y de urgencia que pedian un manejo
