Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo IV (1880).pdf/263

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
265
CATON EL MENOR.

Mañana se va Caton Al cabo de treinta dias; Porcio son y Marfadates Dos amigos, alma una.

265 Porque el nombre de la mujer de Marfadates en griego (1) equivalia al de alma; y además Noble é ilustre es Caton:

Es su alma un alma régia.

Mas toda esta mala nota la borró y desvaneció con su muerte; porque peleando en Filipos por la libertad de la patria contra César y Antonio, como fuese vencida su division, y no quisiese ni huir ni ocultarse, provocó á los enemigos poniéndoseles bien á la vista; trató de alentar á los que todavía quedaban con él, y murió dejando á los contrarios admirados de su virtud. Aun fué más admirable la hija de Caton, que no cedia al padre ni en modestia ni en valor. Estaba casada con Bruto, el que mató á César; tuvo parte con él en aquella conjuracion, y se quitó la vida de un modo digno de su linaje y de tanta virtud, como en la Vida de Bruto lo dejamos escrito. Estatilio, aquel que queria imitar á Caton, entónces fué detenido por lo filósofos para que no se diese muerte como intentaba; pero despues, habiéndose mostrado muy fiel y muy útil á Bruto, murió con él en la batalla de Filipos.

(1) La mujer de Marfadates se llamaba Psique, y Psique n griego es alma.