Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo IV (1880).pdf/56

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
58
Plutarco.—Las vidas paralelas.

cla y comunicacion usando de afabilidad, que no con la fuerza, cuando pensaba pasar tan adelante. Por esta misma razon eligió trenta mil jévenes, y dispuso que aprendieran las letras griegas, y se ejercitasen en las armas macedónicas, poniéndoles muchos superintendentes y celadores. Su enlace con Rojana, bella y en edad núbil, fué efecto del amor, habiéndola visto y prendádose de ella en Coroana (1) en un festin, lo que estando muy en armonía con el método que habia adoptado, dió más confianza á los bárbaros por el deudo que habia contraido con ellos, é inflamó más su amor al ver que habiendo usado siempre de moderacion y continencia, la babia llevado entonces hasta el extremo de no querer tocar ni áun á esta mujer única que le habia rendido, sin autorizacion de la ley. Allí vió que de sus mayores amigos, Hefestion celebraba su sistema, y le imitaba, pero Cratero se mantenia en los usos patrios; y así es que por medio de aquél despachaba los negocios de los bárbaros, y por medio de éste los de los Griegos y Macedonios: finalmente, si al uno le amaba más por este motivo, al otro le estimaba y honraba: pensando y diciendo continuamente que Hefestion era amigo de Alejandro, y Cratero amigo del Rey. De aquí es que teniendo celos el uno del otro, allercaron muchas veces; y una sola en la India vinieron á las manos, llegando hasta sacar las espadas; y cuando sus respectivos amigos apadrinaban á uno y á otro, presentándose Alejandro á Hefestion, le reprendió abiertamente llamándote arrebatado y loco, si no veia que si alguno le privaba de la sombra de Alejandro, no era nada; y á Cratero le riñó tambien, aunque en particular, ásperamente. Llamólos despues á su presencia, é hizo que se reconciliasen, jurando por Amon y los demas (1) En el original dice en cierto tiempo lo que no cuadra con la sentencia, Lo que se quiso designar parece que fué el lugar donde Rojana fué vista, y este pudo ser el de Coroana, que era una region de la Partia, segun Tolomeo.