Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo IV (1880).pdf/70

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
72
Plutarco.—Las vidas paralelas.

con ardor las ciudades, y le causaban grandes daños. Habiendo, pues, hecho treguas con ellos en una de estas, cogiéndolos despues en el camino cuando se retiraban, les dió muerte á todos; y entre sus hechos de guerra, en los que siempre se condujo justa y régiamente, este es el único que puede tenerse por una mancha. No le dieron los filósofos menos en que entender que éstos, indisponiendo contra él á los reyes que se le habian unido, y haciendo que se rebelaran los pueblos libres; por lo que le fué preciso ahorcar á muchos.

Lo relativo á Poro el mismo Alejandro escribió en sus cartas cómo habia pasado: porque dice que corriendo el Hidaspes en medio de los dos campamentos, tenía Poro colocados al frente los elefantes para guardar el paso; y que él por su parte movia todos los dias mucha bulla y alboroto en su campo, á fin de acostumbrar á los bárbaros á no hacer alto en ello ni temerlo; y en una noche de las propias de invierno, en que no lucía la luna, tomando algunas tropas de las de á pié y lo más florido de la cabaliería, se alejó mucho de los enemigos, y pasó hasta una isleta de no grande extension; que allí le cogió una grande lluvia, y siendo muchos los relámpagos y rayos que parecian dirigirse al campamento, aun en medio de ver que muchos eran abrasados y consumidos de ellos, movió de la islela para pasar á la opuesta orilla; mas yendo crecido y fuera de madre el Hidaspes á causa de la tempestad, habia hecho una gran rotura é inundacion, corriendo por ella las aguas en notable cantidad, y que pudo ponerse en el terreno intermedio con poca seguridad, por ser éste resbaladizo y estar mojado. Cuéntase haber prorumpido alli en esta expresion: «¡Ahora creeriais, oh Atenienses, cuántos trabajos aguanto por ser celebrado entre vosotros!» Pero esto quien lo refiere es Onesicrito: el mismo Alejandro dice que dejando las lanchas, pasaron armados la inundacion con agua hasta el pecho. Pasado que hubo, se