Ir al contenido

Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo I (1879).pdf/298

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
282
PLUTARCO.—LAS VIDAS PARALELAS.

muchas veces habian dado la autoridad á uno solo, al que Haman dietador: no ignorando cuánto conduce para el órden en momentos de gran riesgo que no baya más que una voluntad, á la que todos obedezcan, y en cuya mano res da el poder de castigar. Fué asimismo de gran daño para los negocios el mal tratamiento que experimentó Camilo, por cuanto hizo lemible el mandar sin contemplacion ni adulaciones. Habiendo, pues, hecho marcha de unos noventa estadios, se acamparon junto al rio Alias, que no lélos de los reales desagua en el Tiber. Cargando allí sobre ellos de improviso los bárbaros, pelearon flojamente por su falta de órden, y dieron á buir; y lo que es el ala izquierda enteramente la destrozaron los bárbaros, impeliéndola hácia el rio; el ala derecha, evitando el fmpetu que sufria en el llano con retirarse á las alturas, no fué tan mal tratada, y la mayor parte huyeron á la ciudad. De los demas, los que por haberse cansado de matar los bárbaros se salvaron, tuvieron por la noche su refugio en Veyos, como si ya Roma hubiese perecido, ó todos los ciudadanos hubiesen muerto.

Dióse esta batalla á la entrada del estio en el plenilunio, en el mismo dia en que ántes babia acontecido el lastimoso suceso de los Fabios; porque trescientos de esta familia fueron muertos por los Tirrenos. Despues de esta segunda derrota aquel dia se ha quedado con el nombre de la Aliada, á causa del rio. Acerca de los dias aciagos, si se han de tener alguaos por tales ó no, y si Heráclito reprende con razon á Hesiodo por haber llamado á unos bue- Dos y á otros malos, no haciéndose cargo de que la natuleza de todos los dias es una misma, tratamos más oportunamente en otro lugar. Con todo, quizá no cuadrará mai con lo que dejamos escrito el que hagamos aquí menclon de algunos ejemplos. Los Beocios en primer lugar, en el mes Hipodromio, que los Atenienses llaman Hecatombeon, en el dia 5 tuvieron la suerte de conseguir dos