como éste quisiese darle desde luego pruebas de deferencia y humanidad, se prestó al convite y acudió á él. Encontróse con una prevencion y aparato superior á lo que puede decirse; pero lo que le dejó parado sobre todo fué la muchedumbre de luces, porque se dice fueron tantas las que habia suspendidas y colocadas por todas partes, y dispuestas entre sí con tal artificio y órden en cuadros y en círculos, que la vista que hacian era una de las más hermosas y dignas de mirarse de cuantas han podido trasmitirse á la memoria de los hombres.
Al dia siguiente la convidó á su vez; y aunque se esforzó á aventajarse en esplendidez y en delicadeza, quedó inferior en ambas cosas; y viéndose en ellas vencido, fué el primero á burlarse de su torpeza y rusticidad. Cleopatra, que en la misma befa que de sí hacía Antonio, echó de ver que esta no tenía nada de fina, y se resentia de lo soldado, usó tambien con él de chanzas sin reserva y con la mayor confianza: pues, segun dicen, su belleza no era tal que deslumbrase ó que dejase parados á los que la veian; pero su trato tenía un atractivo inevitable, y su figura, ayudada de su labia y de una gracia inherente á su conversacion, parecia que dejaba clavado un aguijon en el ánimo. Cuando hablaba, el sonido mismo de su voz teniacierta dulzura, y con la mayor facilidad acomodaba su lengua como un órgano de muchas cuerdas al idioma que se quisiese: usando muy pocas veces de intérprete con los bárbaros que á ella acudian, sino que á los más les respondia por sí misma, como á los Etiopes, Trogloditas, Hebreos, Árabes, Siros, Medos y Partos. Dicese que habia aprendido otras muchas lenguas, cuando los que la habian precedido en el reino ni siquiera se habian dedicado á aprender la egipcia; y algunos áun á la macedonia habian dado de mano.
De tal manera avasalló á Antonio, que á pesar de haberse puesto en guerra con César Fulvia su mujer por sus
