sus desacuerdos no conciernen solamente a la extensión del género. Uno de los desacuerdos posibles entre una concepción amplia y una concepción restricta del género policial gira alrededor de un aspecto de su lectura, más precisamente, la relectura. En realidad, podría afirmarse que prácticamente todos los críticos del policial han negado la relectura en el género. ”Ocurre que estas novelas", dice Piglia, "tienen Ia particularidad de no poder ser releídas, sencillamente porque la verdad ya ha sido develada".” En su Introducción a la literatura fantástica, Todorov lo planteaba en términos similares: 9. Los alcances de estas dos concepciones no son meramente clasificatorios, y cadena rigurosa de la cual no es posible desplazar ningún eslabón; por este motivo, y no a causa de una deficiencia en su escritura, las novelas policiales no se releen." Puesto que hay una verdad por descubrir, el autor nos pondrá frente a una policial, no es mucho más que una interminable paráfrasis de aquellas afirmacio- nes. Pero la tesis que niega la relectura en el pol ¡cial corresponde al sistema de ideas propio de una concepción restricta del género. Dentro de esta concepción se vincula, por un lado, con la noción del policial como literatura de consumo: un texto que lo sacrifica todo al descubrimiento progresivo de una verdad final es, una vez alcanzado ese final, una texto exhausto, consumido, que no puede ser, por lo tanto, releído. A partir de esta tesis pudo derivarse, a su vez, la idea del policial como un género "no literario"? Esta derivación, frecuente en las posiciones que defienden una concepción restricta del policial, se funda en una creencia sobre la indefinida perdurabilidad supuestamente característica de las obras artísticas. "Reconocemos la obra de arte", escribía Valéry, "por el hecho de que ninguna idea que suscita en nosotros, ningún acto que nos Sugiera puede agotarla o dar|e fin. Podemos aspirar tanto como queramos una flor agradable al olfato: no ijlegaremos nunca a agotar su perfume. Tal es el fin que persigue quien quiere crear una obra de arte". No es sorprendente que una concepción restricta del policial, cuya mirada privilegia las zonas del género escritas bajo el régimen de la producción en serie, piense de manera análoga su recepción, A la oposición entre una concepción 30 Uno de los libros de T. Narcejac sobre el género, Una máquina de leer: la novela
