Página:Los Anales de Cayo Cornelio Tácito. Tomo I (1890).pdf/59

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
41
Los anales.—Libro I.

.

41 lágrimas aquella ejecución, no medicina, sino estrago, manda que se quemen los cuerpos. Nació desde entonces en aquellos ánimos fieros un ardiente deseo de ir contra el enemigo en penitencia de su furor, diciendo que no era posible aplacar de otra manera las almas de sus muertos compañeros, que ofreciendo sus impíos pechos á honradas heridas. Valióse el césar del ardor de sus soldados, y habiendo fabricado un puente, hizo pasar doce mil de las legiones, con veintiséis cohortes de confederados y ocho tropas de caballos, las cuales se habían mantenido con notable modestia en aquellos rumores Estaban con alegría los Germanos no lejos, mientras acá estábamos embarazados, primero por la cesación de todas las cosas á causa de la muerte de Augusto, y después por los motines; mas los Romanos, marchando con diligencia, pasada la selva Cesia (1) y el límite ó calzada comenzada por Tiberio, plantaron sobre ella su alojamiento, fortificándose por frente y por las espaldas con palizadas, y por los costados con fagina. De allí, entrando en los bosques espesos, y consultando cuál de los dos caminos se había de tomar, ó el ordinario breve, ó el más difícil ó largo, no practicado ni guardado del enemigo, fué escogido éste. Apresuróse todo lo demás, porque las espías referían ser la noche siguiente de las que solían festejar los Germanos con juegos y banquetes solemnes. Envióse á Cecina delante con las cohortes desembarazadas, y orden de facilitar los caminos, el cual con poco intervalo fué seguido por las legiones. Aprovechó harto la serenidad de la noche y claridad de las estrellas; con que llegados á los villajes de los Marsos, que se hicieron rodear de cuerpos de guardia, mientras los enemigos, tendidos en sus camas ó junto á las mesas, sin temor alguno, ni una sola centinela, estaba todo abierto y descuidado, no temiendo la guerra, ni (1) Acaso la selva de Heserwald en el actual ducado de Cleves.