dijesen cómo se condimentaban los asadores en sopa.
« Acabas de verlo, respondió el principal. No reconocias tu asador; has visto todo el partido que hemos sacado de él.
— No hablo en sentido figurado, sino en sentido recto, repliqué. Se trata de una sopa real y efectiva. »
Y les conté toda la historia, y el objeto de mi viaje, y lo que del descubrimiento de la receta esperaba.
« Bien veis, añadí, que el rey de los ratones en su poderoso imperio no sabría sacar provecho de todas las cosas con que habéis adornado mi asador, admitiendo que yo pudiese reproducirlas; sería un buen espectáculo, pero sólo á propósito para los postres, cuando ya no se tiene hambre. »
Entónces el genio mojó su dedo en el cáliz de una violeta y lo paseó por el asador: « Oye bien. Cuando estés de vuelta al lado de tu rey, toca su hocico con esta varilla, y verás salir el más lindo ramillete de violetas, aunque sea en el mes de diciembre. Así te habré dado algo como recompensa, y aun añadiré algo más. »
Á estas palabras, la ratita acercó el asador al augusto hocico de su soberano y, en efecto, la varilla se bailó cubierta de violetas en una punta; el olor era delicioso, pero no agradó al pueblo ratuno, y el rey,
