Ir al contenido

Página:Los errores de Retana, por Austin Craig (1910).djvu/23

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
"Vida y Escritos del Dr. José Rizal"
23
 

poco ó ningun esfuerzo por salvar á Rizal."

P. 375 —Retana desea espresar su idea en estos tiempos, y asi lo dice, añadiendo que: "el ideal separatista no era punible"[1] pero Le Roy a esto responde, que practicamente tanto en Cuba como en Filipinas era castigado.

P. 418 —En vista del criterio sostenido por el Sr. Mataix en los parrafos citados[2] Le Roy dudando de la veracidad de esas afirmaciones, pregunta si Mataix era un reporter de grán crédito.

P. 419 —Manifiesta Le Roy que Alhama era de bastante menos crédito que Mataix.


  1. ¿Quiere decirnos el Sr. Retana cuanto tiempe hubiera tardado en ir á prisiones cualquiera que en un discurso hubiera mentado la independencia?
  2. Esos parrafos espresan que Rizal dijo: "Si se hubieran seguido los prudentes concejos del P. Nozaleda, entonces Rector del Colegio de San Juan de Letran, que lejos de avivar la campaña contra mi, marcaban el camino del desvio, no dando importancia a los actos de un jovenzuelo, ni á sus escritos, yo no estaría ahora en capilla, y ¡quien sabe el en Filipinas no camparia la insurrección!
    É inmediatamente profirió algunos conceptos de marcado desdén para otros "redentores," que suponian al pueblo filipino en condiciones de regirse por si mismo; á su juicio, el pueblo necesitaba una preparación que aún no tenia, por más que no faltase quien creyera lo contrario. —Eso es, lo que propalan los Lunas y los de Malalos? ¡Bah!…"