Página:Los israelitas españoles y el idioma castellano.pdf/69

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

—55—

»Dunque no por amor de Espana, absolutamente no; sino por amor de nosotros mismos, por amor de nuestra existencia y por amor del judaismo debemos SOSTENER LA LENGUA ESPANOL que nuestros padres hablaban y que nosotros aprendemos desde la más tierna edad como nuestra lengua madre!!

»Pero el lenguaje que nosotros aprovechamos contiene grande abondancia de yerros y faltas, especialmente causados por las letras hebraicas que empleamos en el escribir [1]......... otras no son del todo adaptables por la lengua espanol. Este jargon que no vale ni por ciencias, ni por literatura, ni: Menos por darnos á entender y explicarnos entre nosotros ni con el mundo, esta lengua sin reglas y falta de método científico es indigna de hombres adelantados y deseosos de cultura. Este lenguaje L......... Expresiones y palabras agenas que nos acerca tanto de los zínganos y nos aleja de todos los pueblos de cultura, no nos aprovecha por exprimir ni un único pensamiento más profundo ó abstracto, ni una única definición científica ó técnica. Es por esto que entre nosotros, judíos del Oriente, no hay.

  1. Los puntos suspensivos señalan letras destruídas en el ejemplar que poseemos, las cuales fácilmente puede subsanar el lector.