Página:Los israelitas españoles y el idioma castellano.pdf/81

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

—67—

un estanco, próximo al Konak, donde entramos á comprar tarjetas postales, nos manifestó un recuerdo duro y rencoroso por la expulsión de los Reyes Católicos. Era un israelita de avanzada edad, se expresaba con calor y rechazaba ofendido la idea de volver á España. Un hijo suyo, mancebo gallardo que estaba en la tienda, le oía sonriente y silencioso; y manifestando con su actitud cierta extrañeza por la exaltación de su padre, parecía querer decirle:—Pero ¿á qué incomodarse ahora por lo que sucedió hace tantísimos años?

Se puede afirmar también que, por instinto defensivo de raza y por sentimiento religioso, los judíos procurarán mantener el castellano en sus acuerdos, declaraciones y actos colectivos, pero que este lenguaje irá sufriendo las mermas y desestimación que se desprendan del progreso y las transformaciones que hoy realiza el hogar israelita, entregado á la tarea de educar mejor á sus hijos, en términos de que respondan á las necesidades de su actual elevación social. Solamente adquiriendo la convicción de que el idioma castellano es un factor conveniente para relacionarse con muchísimos pueblos que lo hablan, y que bien empleado, es decir, con todo el desarrollo, magnificencia y hermosura con que lo posee su madre patria, es