—68—
una lengua que nada tiene que envidiar al alemán, inglés y francés, y aun bajo ciertos aspectos les supera, será cuando el pueblo israelita sumará á los dos motivos históricos: defensa de raza y culto religioso, los de utilidad y orgullo, que son tan necesarios para no renunciar á Su uso, siguiendo corrientes de modernismo y de revoluciones innovadoras.
Sin embargo, ya en algunos sitios se habla menos que antes, por ejemplo, en Servia, donde el actual rey D. Pedro I manifestó bien recientemente á los judíos españoles que era una lástima dejasen de hablar el castellano, porque es una lengua hermosísima, digna de ser cultivada.
Cabe asimismo afirmar, por último, que cuando se leen documentos y tratados hebreos españoles, escritos durante el período del destierro todo, se advierte que el castellano se va desfigurando y corrompiendo gradualmente, á medida que se desvía del punto de partida, en términos de que hoy los israelitas lo escriben y hablan peor que durante los siglos XVI, XVII y XVII, porque cada día se pronuncian más las causas y los efectos de una degeneración que, á fuer de organismo viviente y sometido á mil influencias nutritivas y biológicas, padece un idioma, como puede padecer cualquier otro organismo vivo.
