Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/245

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
243

que postrados adorasen ál rey , que nunca hacian tal; por más que dicsen con ellos de cabeza en el suelo , pues ni ellos tenian la costumbre de adorar å hombre ninguno, ni á tal cosa habian venido; lo segundo, despues de haber por : fiado en no quererse postrar, encarándose con el rey lo hablaron en esta sustancia : – « Monarca de los Nedos, ve. nimos acá enviados de parte de los Lacedemonios para pagarte la pena que te deben por haber hecho morir en Esparta å lus heraldos.» A esta declaracion y oferta res. pondió Jerges, con gran bizarría de ánimo, que no imitaria en aquello á los Lacedemonios; que ellos en haber puesto las manos en sus heraldos habian violado el derecho de gentes, pero él, muy ajeno de practicar lo que en ellos reprendiera, no declararia á los Lacedemonios, dandoles la muerte , por libres y absueltos de su culpa y suplicio merecido . CXXXV :1. Lo que con esto lograron los Espartanos fué que se aplacó por entonces la ira vengativa de Tallibio , no obstante de haberse restituido á Esparta los dos envia dos Spertias y Bulis , si bien dicen los Lacedemonios que se irritó mucho despues su furor en la guerra de los Pelo ponesios y Atenienses. Soy de opinion que lo que despues contra ellos sucedió , fué cosa del todo divina; pues así lo pedia la justicia y disposicion de Dios, que una vez decla rada contra los enviados la ira de Taltibio , no cesase hasta salir con su intento . Pero lo que más hace ver que anduvo en este negocio la mano de Dios , es el haberse descargado el golpe en los hijos de aquellos dos hombres que se habian presentado al rey para aplacar el enojo de Taltibio , esto es, en Nicolao , hijo de Bulis, y en Aneristo , hijo de Spertias , elúltimo de los cuales, navegando en una urca bien armada de gente, apresó á los pescadores de Ti rinto. Lo que sucedió respecto de Nicolao y Aneristo fué que, habiendo sido enviados por mensajeros al Asia de par te de los Lacedemonios, fueron cogidos cerca de Bisante ,