Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/278

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página no ha sido corregida
276

que llevando al dia cada soldado la racion de una chenica (6celemin ) de trigo , se gastarian diariamente once miria das , o bien110.340medimnos ó cargas del mismo grano, sin contar en este número los víveres para las mujeres, para los eunucos, para los bagajes y para los perros. Y entre tanta muchedumbre de gente no se hallaba nadie que en lo gentil de la persona y alto del talle, pareciera más digno y acreedor almando soberano que el mismo rey Jerges .

CLXXXVIII. Esta gran armada, despues que empren dido el curso hubo ya llegado á cierta playa de la costa de Magnesia que está entre la ciudad de Castanea у la costa Sepiada, sacó á la orilla las primeras naves que allí arribaron ; pero las que despues llegaban , dejábanlas an cladas por su turno, de suerte que por no ser muy grande la playa, anclaron alli formando una escuadra de ocho na ves de fondo, todas con la proa al agua. En este órden pasaron aquella noche; pero un poco antesdel dia , estando el cielo sereno y el mar tranquilo , levantóseles de re pente una gran tempestad , hinchándoscles el agua con la furia del viento subsolano, al cual suelen los del país llamar Helespontias. Sucedió , pues, que todos los que ob servaron que elviento crecia y que por el puesto y órden que anclaban pudieron prevenir la tempestad sacando á tierra sus naves , todos quedaron salvos con ellas. Pero á todas las demas naves que el viento halló ancladas, se las fué llevando con furia , y arrojó las unas á un lugar que está en Pelio llamado Ipnos (hornos), y las otras hacia las playas, de suerte que éstas se estrellaban en Sepiada, aquéllas en la ciudad de Melibea[1], otras naufragaron en Castanea. Tan deshecha y formidable era la tormenta .

CLXXXIX. Es fama comun que los Atenienses, avisados por un nuevo oráculo que acababa de venirles, en que les


  1. Situada en Tesalia al pie delmonte Osa.