decia que llamasen en su asistencia y socorro al yerno , invocaron con ruegos al Bóreas; pues que, segun la tra dicion de los Griegos , el viento o dios Bóreas estaba ca sado con una dama ática por nombre Orytia , hija de Erecteo. Movidos, pues, de tal parentesco , que la fama pública dió por valedero , conjeturaban los Atenienses que seria el Bóreas aquel yerno del oráculo , y hallándose con la armada apostados en Calcida, ciudad de Eubea, luego que vieron iba arreciando la tormenta , o quizá ántes que la tormenta naciese , invocaban en sus sacrificios al Bó reas y á Orytia que soplasen en su favor, y que hicieran fracasar las naves de los bárbaros, como ántes lo habian hecho cerca de Atos. Si fué por estos ruegos y motivos que cargase el Bóreas sobre los bárbaros anclados, no puedo decirlo ; sólo digo que pretenden los Atenienses que así como antes les habia socorrido el Boreas, él mismo fué entonces el que tales estragos á favor suyo ejecutó . Lo cierto es, que despues de partidos de alli edificaron un templo á Béreas cerca del rio liso[1] .
CXC. En aquel contratiempo acaecido á los bárbaros, los que más cortos andan no bajan de400las naves que dicen haberse perdido allí, y con ellas un número infinito de gente, y una inmensidad de dinero y de cosas de va lor . Aquel naufragio , en efecto , fué una mina de oro para un ciudadano de Magnesia llamado Aminocles, hijo de Cretino , que tenía en Sepiada una posesion , pues en al gun tiempo recogió allí mucho vaso de oro y mucho asi mismo de plata; allí encontró tesoros de los Persas , allt logró infinitas preciosidades y alhajas de oro , de suerte que no siendo por otra parte hombre afortunado , vino á ser muy rico con tanto hallazgo ; pero con el dolor y pena de ver muertos desastradamente a sus hijos.
CXCI. Fueron sip número las arcas cargadas de víveres
- ↑ Hoy dia un pequeño torrente que va al Pireo.
