Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/374

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
372

rendir á Andro , pasaron á Caristo , ý talada la campiña, partiéronse para Salamina. Lo primero que aquíhicieron fué entresacar del botin así varias ofrendas que como pri micias destinaban a los dioses, como particularmente tregaleras fenicias, una para dedicarla en el isimo, la que hasta mis dias se mantenia en el mismo punto , otra para Sunio , y la tercera para Eante en la misma Salamina . En segundo lugar , repartiéronse el botin , enviando á Delfos las primicias de los despojos, de cuyo precio se bizo una gran estatua de doce codos , que tiene en la mano un es polon de galera , y está levantada cerca del lugar donde se halla la de Alejandro el Macedonio , que es de oro.

CXXII. Al tiempo mismo que enviaron los Griegos aquelias primicias á Delfos, hicieron preguntar á Apolo en nombre de todos si le parecian bien cumplidas aquellas primicias y si erao de su agrado, á lo cual el dios respon dió que lo eran en verdad por lo que miraba á los demas Griegos ,mas no así respecto de los Eginetas, de quienes él pedia y echabaménos un don en accion de gracias por haberse llevado la palma en Salamina . Con dicha respuesta ofreciéronle los Eginetas unas estrellas de oro , que son aquellas tres que sobre un mástil de bronce se ven cerca de la copa de Creso .

CXXIII. Hecha la reparticion de la presa , tomaron los Griegos su rumbo hacia el istmo para dar la palma de la victoria alGriego que más se hubiese señalado en aquella guerra[1]. Llegados allá los generales de la armada naval, fueron dejando sus votos por escrito encima del ara do Neptuno , en los cuales declaraban su parecer sobre quién merecia el primero y quién el segundo premio . Cada uno


  1. Mejor seria sin duda, si practicable fuera, que el premio pre tendido despues de la victoria se acercara más todavía á la palmu corona honrosa de los Griegos, que al aumento de sueldo merce nario con que en el dia se premia el valor.