Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/89

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

nas Blancas (Leucas Stelas), cerca del rio Marlias, que ha jando de la region Idriada va á confundirse con el Mean . dro. En la junta que allí tuvieron los Carios, el mejor de los varios pareceres que hubo fué , á mi entender , el que dió Pixodaro , hijo de Mausolo y natural de Cindio , quien estaba casado con una princesa hija de Sieunesis , rey de los Cilicios . Era de parecer este varon que pasando el Meandro y dejando este rio á las espaldas, entrasen los Carios en batalla con el Persa , pues así dispuesto y viendo cerrado el paso á la fuga, la misma necesidad de no poder desamparar su puesto les haria, sin duda , mucho más valientes y animosos de lo que eran naturalmente. Pero rechazado este voto , se siguió el contrario , de que no los Carios, sino los Persas, tuvieran á sus espaldas elMeandro, claro está que con la mira de que los Persas, si quisieran huir perdida la batalla , no pudieran volver atrás dando luego con el rio . cxix . No tardaron en aparecer los Persas, y pasando elMeandro vinieron a las manos con el enemigo cerca del rio Marsias . En la batalla , si bien los Carios por largo tiempo resistieron al Persa haciendo losmayores esfuerzos de valor, su menor número , con todo, cedió al fin al mayor de los enemigos. Losmuertos en el choque de parte de los Persas fueron como2.000y hasta10.000de la de los Ca. rios. Los que de estos quedaron salvos con la fuga , se vieron en la necesidad de refugiarss á Labranda[1], en el templo de Júpiter el Stratio ó guerrero , cerca del cual habia un gran bosque de plátanos consagrado á aquella di vinidad; y de paso no quiero dejar de observar que de cuantas naciones tengo noticia , la de los Carios es la única que sacrifica á Júpiter bajo aquel tilulo . Refugiados allí los Carios, empiezan a deliberar de qué manera podrian quedar


  1. En el dia Eblebanda . El título de Stratio se dió posterior mente á Júpiter en muchos países.