Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/48

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
50

daria en dote el mando de la república . Admitida la propo sicion y otorgadas las condiciones, discurrieron para la vuelta de Pisistrato el artificio más grosero que en mi opinion pudiera imaginarse, mayormente si se observa que los Griegos eran tenidos ya de muy antiguo por más astutos que los bárbaros y menos expuestos a dejarse deslumbrar de tales necedades y que se trataba de engañar á los Alc nienses, reputados por los más sabios y perspicaces de todos los Griegos. En el partido Pecinense habia una mujer hermosa lla. mada Phya , con la estatura de cualro codos menos tres dedos . Armada completamente , y vestida con un traje que la hiciese parecer mucho más bella y majestuosa , la colo caron en una carroza y la condujeron a la ciudad , enviando delante sus emisarios y pregoneros, los cuales cumplieron bien con su encargo , y hablaron al pueblo en esta forma: - « Recibid , oh Atenienses , de buena voluntad á Pisistrato , á quien la misma diosa Minerva restituye á su alcázar , haciendo con él una demostracion nunca usada con otro mortal.» Esto iban gritando por todas partes, de suerte que muy en breve se extendió la fama del hecho por la ciu dad y la comarca; y los que se hallaban en la ciudadela , creyendo ver en aquella mujer a la diosa misma, la dirigie . ron sus votos y recibieron á Pisistrato .

LXI. Recobrada de este modo la tiranía , y cumpliendo con lo pactado, tomó Pisistrato por mujer å la hija de Me gacles. Ya entonces tenia hijos crecidos, y no queriendo aumentar su número , con motivo de la creencia segun la cual todos los Alcmeonidas eran considerados como una raza impia , nunca conoció a su nueva esposa en la forma debida y regular . Sibien ella alprincipio tuvo la cosa oculta, despues la descubrió a su madre y ésta á su marido. Mega cles lo llevó muy á mal, viendo que así le deshonraba Pisis trato , y por resentimiento se reconcilio de nuevo con los amotinados . Entretanto Pisistrato , instruido de todo, aban