XXXIX jóvenes, Shakespeare se dió á malas compañías; y algunos que robaban ciervos lo indujeron, mis de una vez, á robarlos en un parque perteneciente á sir Thomas Lucy, de Charlecote, cerca de Stralford. En consecueneia, este caballero procesó á Shakospeare; quien, para' vengarse, eseribió una sátira contra él. Este, acaso, primer ensayo de su musa, resultó tan agresivo, que el cabailero redobló su persecución en tales términos, que obligó á Shakespeare á dejar sus negocios y su familia, y á refugiarse en Lon- —dres.»
En los pápeles pertenecientes al anticuario dėl siglo XVIL, Fulman, que á la muerte en 1707 del Rev. Richard Davies, rector de Sandford, Oxforsbire, fueron regalados al Colegio de Corpus Christi en Oxford, se les lo siguiente: «ẾI (Shakespeare) era muy dado á tcdo género de malicias; robaba eiervos y conejos, particularmente á sir Lucy (sic)[1], quien muchas ocasiones lo hizo azotar (!), y i veces prender, hasla que, le obligs á abandonar su pueblo natal, no sin gran ventaja para el mismo Shake- "speare.»
Malone, deseos0 siempre de enaltecer á Shakespeare y de contradecir 4 Rowe, se tomó no poco trabajo en demostrar que sir Thomás Lucy no pGsefa parque ninguno en ( barlecote; pero no logró probar que no tuviese ciervos ó venados, pues consta que su hijo regaló algund á lord Slesmere en 1602.
Según Oldys, laborioso bibliógrafo (nació en 1687; murió en 1761), «babía un muy anciano caballero en las cercanías de Stratford (donde murió hace ya eincuenta año8) que, no sólo habia oído referir á mucbos viejąs de aquella Lvoblación las transgresiones de Sbakespeare, sino que re-
- ↑ Sir Lucy, en inglés, es una impropiedad semejante á la de decir en esipañol Don Alvarez ó Don Mertinez.
