Ir al contenido

Página:Orlando furioso - Tomo Primero (traducción de Juan de la Pezuela).djvu/18

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
14
ORLANDO FURIOSO.

varias veces cerca del Papa, del Emperador, del Rey Cristianísimo, y obtenerlos gobiernos de Modena y de Reggio, distinguiéndose de modo en esos cargos, que, no sólo mereció alabanzas, sino varias mercedes y donaciones; si bien, aunque adquirió todos esos honores y preeminencias, ninguna cosa ha podido engrandecer y perpetuar su nombre como el haber sido padre de Ludovico: y no fué este sólo el fruto de su unión con la Malaguzzia, sino que tuvo otros cuatro hijos y cinco hijas, con lo que no á todos diez pudo quedarles más que lo necesario para un pasar decoroso é independiente después de la muerte de sus padres.

Al indicar la existencia de los diez hermanos, diremos de paso que nuestro Ludovico, así como fué el primero en el nacer, así lo fué también en la singularidad de su talento. Desde sus más tiernos años se hizo admirar por su fácil comprensión y por la viveza de su espíritu; hasta el punto de que, siendo tan niño que apenas tenía nueve años, compuso una especie de ti'agedia del asunto de Tisbe, arrastrado por su innata pasión á las cosas poéticas, que ya desde entonces le eran de más deleite que toda clase de pueril juego y en-