loj,—sin ruido, sin hablar fuerte, sin confusión; Marineros chinos extienden toldos de refugio a los pasajeros que deben proteger del sol de los trópicos, y camareros chinos, limpios, tranquilos, ordenado y, con sus zapatillas con suela de lista, se mueven tranquilamente sobre las cabinas y suites, manteniendo todo en orden, y viendo que deseos de los pasajeros no se queden sin atender. En general, creo que se debe admitir que Juan es el "hombre próximo", y llevarlo todo, él es un buen tipo; es bueno para nosotros que nadie peor está por venir en su lugar.
En la tarde de la segunda jornada—viernes—estábamos pasando las islas de la costa Santa Bárbara, habiendo viajado doscientas treinta y cinco millas durante las primeras 24 horas. El sábado estábamos fuera de vista de tierra todo el día, y el registro mostró un avance de doscientas y veintidós millas en las últimas veinticuatro horas. En la tarde del Domingo tuvimos a la vista la gran isla estéril de Cerros, y las rocas e islas menores, y toda la tarde y noche bordeamos a lo largo de la montaña sin árboles, roja de la costa mexicana de Baja California. Ningún ser viviente se veía en estas montañas sin verdor. Sentado lejos de la baranda para ocultar el agua azul, usted se podría imaginar en el Colorado o el desierto de Mojave, sin forzar la imaginación; el mismo horizonte con tono de azafrán, pálido cielo azul, rojo, marrón, y amarillo, rasgadas, montañas desnudas; el mismo eterno silencio de absoluta desolación. "Madre," dijo un pequeño niño en el barco, balbuceando, "madre, ¿alguien vive en esa tierra?" "No mi querido, espero que no," fue la respuesta seria. Dios es misericordioso, y confío en ella tenía razón.
