y ahora como inútiles montones de piedra, cobre, hierro y coral como pudiera ser posible juntarlos; su población mixta y mestiza; sus anchas calles rectas, pavimentados al viejo estilo español con canaletas en el centro; las viejas Iglesias y edificios públicos, gris y desgastados por las tormentas de siglos y con cualquier cantidad de asedios y bombardeos; sus parvadas de Zopilotes, y sus horribles e importunos mendigos; todo, de hecho, en el lugar es interesante.
En las esquinas de las principales calles hay puestos de enganche de un novedoso tipo: cañones de hierro españoles antiguo, fijos en el suelo, culata abajo, y a menudo oxidados hasta tal punto de ser apenas reconocibles. Dudaría un poco antes de amarrar mi caballo a tal gancho; ¿Suponiendo que pasaría si se dispara y se lo lleva consigo?
Muchos de los edificios todavía tienen marcas de las bolas y proyectiles arrojados a la Ciudad por el ejército estadounidense bajo el General Scott; y noté una Iglesia antigua cuyo techo fue entonces casi destruido, y nunca fue reparado. Caminando por las calles vi varias bolas o pedazos de granadas explotadas, incrustadas en el pavimento. Muchas de estas fueron arrojados a la Ciudad por Miramón, en el intento de derrocar a Juárez a principios de 1860—un intento fue frustrado por la injerencia directa del Ministro americano y la flota estadounidense.
Los Zopilotes eran mis amigos; pero para ellos yo no debía haber tenido ninguna diversión u ocupación durante horas a la vez.
Deberías haber visto la fila feliz que logré levantar, lanzándoles un puñado de basura de un restaurante, y luego enviándoles un pequeño perro a ellos, para preocuparlos y hacer sus plumas volar.
