de veinte mil mulas trabajan constantemente transportando mercancías sobre la carretera entre Colima y Guadalajara en puntos intermedios, y como cada uno lleva al menos doscientas cincuenta o trescientas libras, el total debe ser enorme. Muchos de los trenes más pequeños que encontramos iban cargados con material de petate burdo, utilizado para cubrir pisos, o vasijas de barro, y eran llevados por familias indias, hombres, mujeres y niños, a pie, que parecían estar haciendo negocios por cuenta propia. En muchos casos una mula tendría bienes por valor de no más de tres dólares en su espalda, y la familia debe ser realmente pobre para ir tan lejos para tan poco dinero. Debemos haber encontrado o pasado al menos mil quinientas o dos mil mulas durante el día.
Pasamos también varias familias mexicanas de la mejor clase, viajando a caballo y asistido por numerosos sirvientes, todos bien armados. Las mujeres, invariablemente, tenían sus cabezas cubiertas con rebosos, o grandes pañuelos bajo sus sombreros de ala ancha, ocultando todo su cabello y la mayoría de sus rostros, parecen temerosos de cualquier exposición al aire cuando se viaja, aunque cuando están en casa, van, con la cabeza destapada, en el sol más caliente o brisa más frío a la Iglesia, el teatro o el paseo, todo el año.
Pasando a distancia de la magnífica hacienda de Huescalapa, que pareció como un inmenso palacio blanco, vimos poco después del anochecer, largas filas de linternas de papel que adornan cada casa, y se cuelgan a través de cada calle en Zapotlán, dando a la decaída ciudad vieja un aire de encanto. La iluminación fue en honor de la fiesta de San José de cuyo santo era el aniversario.
