Y subí apresuradamente la escalera, pasando junto á los marineros y al muchacho que ni labló ni se movió.
El buque se deslizaba rápidamente sobre un mar alterado. Aun se distinguía la puesta del sol en extremo brillante, lo que me sorprendió mucho á tal hora de la noche; pero yo era demasiado ignorante para saber la verdadera causa de eso: nos hallábamos navegando entre las islas del Norte de Escocia, mientras yo me imaginaba que estábamos en medio del océano.
Y dando tropezones, asiéndome de las cuerdas y de cuanto hallé al paso, llegué á la cámara, y sólo me libré de caer al mar gracias á un marinero que había sido siempre bueno para conmigo.
La cámara, donde tenía que dormir y servir, estaba como á seis pies encima de la cubierta; y considerando el tamaño del bergantín, sus dimensiones eran grandes.
Dentro había una mesa, un banco y dos camarotes, uno para el capitán y el otro para los dos pilotos que lo ocupaban por turno. De arriba á abajo estaba llena de gavetas para guardar lo que pertenecía á los oficiales del buque y una parte de las provisiones del mismo; había además un segundo almacén ó depósito debajo, á donde se entraba por una abertura en medio de la cubierta.
Allí se encontraban todas las mejores provisiones y las bebidas, así como toda la pólvora, é igualmente las armas de fuego, excepto dos cañones de bronce que estaban detrás de la cámara. La mayor parte de los machetes se hallaba en otro lugar.
La luz entraba por dos ventanillas, una á cada lado, y por una claraboya en el techo, y de noche había siempre una lámpara encendida. Lo estaba cuando entré, y aun-
