Ir al contenido

Página:Poema del Cid - Antonio de Sancha - 1779.djvu/301

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
221

negra à manera de breviario: tuvo dos manecillas aseguradas con cuero. Tiene al presente 74. hojas utiles, y le faltan algunas al principio y una à poco mas de la mitad: la qual se conoce fue cortada con tixera, pues el corte ha quedado en forma de sierra. Las planas tienen à veinte y cinco versos cada una, poco mas ò menos, y algunas están retocadas por mano poco diestra. La letra parece del siglo XIV. Tiene todo el codice 3700. versos, y pasaria de 4000. si no tuviera las faltas sobredichas. Al fin se hallan estos tres renglones, no separados como nota, sino à continuacion del ultimo verso:

Quien escribió este libro del' Dios paraiso: amen.
Per abbat le escribió en el mes de mayo
En era de mill e CC... XLV. años.

Per abbat que acaso fue algun Monge Benediƈtino, à no ser que abbat sea apellido, no parece fue el autor, sino el copiante deste libro. Porque en aquellos tiempos escribir se solia usar por copiar, y fer ò facer por componer. En la fecha se nota una raspadura despues de las dos CC. y el vacio que ha quedado es el que ocuparia otra C solamente. Acaso el copiante puso una C de mas, y luego la raspó. Acaso tambien puso una e conjuncion, pues se ve que parte de la fecha se expresa con letras; y luego vió que no era necesaria y la borró. Y acaso finalmente algun curioso raspó la una C por dar al codice mayor antiguedad y estima-

cion