228
Estos treinta è seis Reys, los veinte è dos murieron en el campo:
Vencilos sobre Valencia desque yo muerto encima do mi cavallo:
Con esta son setenta è dos batallas que yo venci en el campo:
Gané a Colada è à Tizona, por ende Dios sea loado. Amen.
Estos son seis versos de epitafio que no creo se pusiesen en la sepultura del Cid: y son hechos à imitacion de los del peoma; pero el ediƈtor no debió de conocer que eran versos, pues en la Cronica se hallan impresos como prosa.
Volviendo ahora à hablar del poema, parece que está dividido en dos cantares; pues en el Vers. 2280. dice el poeta:
Las coplas deste cantar aquis van acabando:
El criador nos vala con todos los. sos Sanƈtos.
Luego empieza con alguna separacion, aunque en el primer verso sigue el asonante de los versos antecedentes, y en el segundo le muda, acaso para denotar que el segundo cantar, ò segunda parte es continuacion de la primera. Seria muy conveniente que se hallara otro codice antiguo deste poema para completarle y cotejarle.
El año de 1596. hallandose en Burgos por el mes de Enero un tal Juan Ruyz de Ulibarri y Leyva, sacó una mala copia de este co-
