con el del descubrimiento de la tierra, toda la gen- te que estaua en el puerto de los Reyes comento a adolescer de calenturas, que no auia quien pu- diesse hazer la guarda en el campo, y assimesmo adolescieron todos los indios Guaraníes y morian algunos dellos. Y de la gente que el capitán Gon- (;alo de INlendoga tenia consigo en la tierra de los indios Arrianicosies, auisó por carta suya que to- dos enfermauan de calenturas, y assi los embiaua con los vergantines, enfermos y flacos, y demás desto auisó que no auia podido con los indios ha- zer paz aunque muchas vezes les auia requerido que les darian muchos rescates, antes les venian cada dia a hazer la guerra, y que era tierra de muchos mantenimientos, assi en el campo como en las lagunas, y que les auia dexado muchos mante- nimientos con que se pudiessen mantener demás y allende de los que auia embiado y lleuaua en los vergantines, y la causa de aquella enfermedad en que auia caydo toda la gente auia sido que se auian dañado las aguas de aquella tierra y se auian hecho salobres con la cresciente della. A esta sa- zón los indios de la ysla que están cerca de vna le- gua del puerto de los Reyes, que se llaman Soco- rinos y Xaqueses, como vieron a los christianos enfermos y flacos, comentaron a hazerles guerra y dexaron de venir (como hasta alli lo auian he- cho) a contratar y rescatar con los christianos y a darles auiso de los indios que hablauan mal dellos, especialmente de los indios Guaxarapos, con los quales se juntaron 3' metieron en su tierra para dende allí hazerles guerra, y como los in-
