Esta página ha sido validada
Revista
del
Jardin Zoológico
de
Buenos Ayres.
Tomo I, entr. 5, Mayo 15 de 1893.
MATERIALES PARA EL ESTUDIO DEL
DEL
FOLK-LORE MISIONERO
POR
Juan B. Ambrosetti.
Al Dr. Eduardo L. Holmberg.
A usted, que con tanta maestría supo transportar al papel, en su libro de viaje, las justas emociones que hace experimentar el suelo maravilloso y lleno de encantos en el que se desarrollan estas leyendas, le dedico el presente trabajo, para que, al examinarlo, saboree con íntima fruicion el complemento de sus impresiones misioneras.
Segun la definicion del señor M. A. Lang, el Folk-lore de una nacion comprende toda la «cultura» (intelectual), si es que puede emplearse este término,—que el pueblo ha sacado de sus propios recursos.
El término Folk-lore es una palabra perteneciente al inglés antiguo, que literalmente significa: «lo que sabe el pueblo.»
En 1846 fué sugerido este nombre, por medio de un anónimo, al Athenæum de Londres y adoptado por los ingleses, seguramente á causa de su sabor arcáico. Hoy día sirve
