Página:Revista del Jardín Zoológico de Buenos Ayres (Tomo I. Entrega VI, pp. 161-192).pdf/23

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
— 182 —

El trabajo de tejer lo efectúan los Pampas del modo siguiente: como la urdimbre está tendida en el telar en dos planos sobrepuestos (Fig. 17, s, s'), se procede á instalar lo

Fig. 17.


que los tejedores llaman el peine, es decir, el aparato por el cual se consigue cruzar cada vez, después de haber introducido la trama, los hilos de los dos planos de la urdimbre (Fig. 16 f', fig. 17 f y f'). El peine se hace atando el extremo de una cuerda corta en cada hilo que pertenece á un mismo plano de la urdimbre, mientras el otro extremo de todas estas cuerdas se ata en un listón, algo mas largo que el ancho del telar; así se obtienen dos peines: el uno contiene exclusivamente todos los hilos del plano superior, mientras el otro corresponde al plano inferior (Fig. 17, f. y f'); tirando ahora este último peine hacia arriba, los hilos del plano inferior se levantan tan alto que dejan entre sí y el plano superior (que ahora se ha vuelto inferior), un espacio libre, suficiente para el paso del carretel (ó lanzadera) de la trama.

El hilo de la trama está envuelto en un carretel que es tirado á mano de un lado á otro del tejido.

Para batir la trama en la urdimbre, se usa una regla prismática cuneiforme (Fig. 16 g y fig. 17 g'). Esta regla hay que sacarla fuera del telar cada vez, antes de levantar uno de los dos peines, para introducirla despues de nuevo.

El trabajo de la tejedora consiste entonces en la repeticion de las siguientes manipulaciones: tirar un peine hacia arriba, meter la regla con la cual se aprietan contra el plano, que á la vez es el inferior, á fin de que éste quede bien bajo, introducir la trama de derecha á izquierda, batir la trama en la urdimbre por medio de la regla, sacar despues esta