Tres especies de espectadores componen lo que se ha convenido en llamar público: las mujeres, los pensadores y la multitud. Lo que la multitud pide casi exclusivamente á la obra dramática, es la acción; lo que las mujeres anhelan ante todo, es la pasión; lo que los pensadores buscan más especialmente, son los caracteres. Si se estudia con atención estas tres clases de espectadores, he aquí lo que se nota: —la multitud se apasiona de tal suerte de la acción, que poco caso hace de las pasiones y de los caracteres. Las mujeres, á quienes la acción interesa en parte, están tan absortas por los desarrollos de la pasión, que apenas se aperciben del lineamiento de los caracteres. En cuanto á los pensadores, les es tan grato ver caracteres, es decir, ver vivir á los hombres en la escena, que admitiendo la pasión como accidente natural en la obra dramática, llegan á verse casi importunados por la acción. Esto proviene, de que la multitud en el teatro, pide sobre todo sensaciones; la mujer, emociones; el pensador meditaciones: todos buscan un placer, pero éstos, el placer
Página:Ruy Blas. Drama de Victor Hugo (trad. B. Mitre).pdf/15
Esta página ha sido corregida
PREFACIO DEL AUTOR.
