Página:Sachka Yegulev.djvu/151

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
147
 

curidad, bajo los árboles que los rodeaban. Se diría que no escuchaba siquiera lo que los otros decían.

Un vagabundo llamado Mirmidón, muy delgado, arrastrando casi sus piernas, había llegado a aquel paradero con no pocas dificultades, y decía con voz débil:

to—He visto muchas personas en el mundo, y das, sin excepción, son estúpidas. ¡Sí, hermanos míos, todas! Para nosotros los vagabundos un techo sobre la cabeza es como la losa de una tumba; en cambio los demás procuran albergarse, que es enterrarse en vida.

Fedot, un aldeano joven con cara de tísico, tosió y replicó malhumorado:

—Y cómo pasarías el invierno sin un techo?

Ayer, cuando llegaste aquí, tiritabas de frío; y eso que estamos en primavera... No, viejo; haces mał en charlar así. No dices mas que tonterías. Aquí estamos reunidos para un asunto grave y no para charlar. Más vale que te vayas.

Petruscha estaba de acuerdo con Fedot.

—¡Qué chusco es el vagabundo éste! Las gentes sufren en toda la tierra y están dispuestas a sacrificarse por la verdad, y él no sabe mas que quejarse de sus pequeñas miserias: del desorden, de la policía que le molesta en sus correrías...

Y dirigiéndose a Pogodin exclamó:

—Alejandro Ivanovich, en lo sucesivo habrá que echar de aquí a todos estos vagabundos! No hacen más que estorbarnos.