Página:Seis personajes en busca de autor.djvu/89

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
85
SEIS PERSONAJES EN BUSCA DE AUTOR

voz y gesto, los actores, los cuales, que le conste a usted, han sabido dar expresión y vida a materia de más alto valor! ¡Lo que ustedes traen aquí es tan endeble, que el mérito, si se consigue mantenerlo sobre la escena, será todo de mis actores!


El Padre

No me atrevo a contradecirle; pero crea usted que es un sufrimiento casi sobrehumano para nosotros, que nos vemos así, con este cuerpo, con este semblante... como somos...


El Director de la Compañía
(interrumpiendo, impacientándose)

¡Todo eso se arregla con el maquillaje!


El Padre

Sí, pero ¿y la voz, y el gesto...?


El Director de la Compañía

¡Acabemos de una vez! ¡Aquí, usted, como usted es, no puede ser: hay un actor que lo representa y basta!


El Padre

¡Lo he comprendido así! Y ahora es, quizás, cuando adivino por qué nuestro autor, que nos vio