SESION 6.ª ESTRAORDINARIA EN 29 DE OCTUBRE DE 1833
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRÁZURIZ
CUENTA
Se da cuenta:
De un dictámen de la ▼Comision de Hacienda sobre la refaccion del ▼muelle de Valparaiso. (Anexo núm. 334. V. sesion del 26.)
ACUERDOS
Se acuerda:
- Aprobar en la forma que consta en el acta los artículos restantes de los ▼Tratados i de la Convencion adicional celebrados entre Chile i Norte-América. (V. sesiones del 28 de Octubre i del 9 de Noviembre de 1833.)
- Aprobar el proyecto de lei que autoriza al Ejecutivo para invertir las sumas que sean necesarias a la refaccion del muelle de Valparaiso. (V. sesion del 16 de Noviembre de 1833.)
ACTA
Se abrió con asistencia de los señores Errázuriz, Barros, Elizondo, Egaña, Huici, Izquierdo, Rodríguez, Vial i Meneses.
Aprobada el acta de la sesion anterior, se dió cuenta del dictámen de la Comision de Hacienda sobre el Mensaje del Presidente de la República en que pide se le autorice para hacer el gasto que demanda la reparacion del muelle de Valpariaso, i se mandó poner en la órden del dia.
No habiendo otra cosa de qué dar cuenta, continuó la discusion de los artículos del Tratado de paz, amistad, comercio i navegacion con los Estados Unidos de América i fueron aprobados desde el 18 hasta el 31 inclusive, con el 3.º i 4.º de la Convencion adicional esplicatoria correspondientes a los 29 i 31 de los mismos Tratados; por lo que quedaron concluidos con arreglo al dictámen de la Comision en la forma siguiente:
"El ▼Congreso Nacional de Chile, habiendo visto i examinado el ▼Tratado de amistad, comercio i navegacion, celebrado entre la República de Chile i los ▼Estados Unidos de América por medio de Plenipotenciarios respectivamente, i en bastante forma autorizados, cuyo tenor es como sigue:
"Convencion jeneral de paz, amistad, comercio i navegacion entre la República de Chile i los Estados Unidos de América.
En nombre de Dios, autor i lejislador del Universo.
La República de Chile i los Estados Unidos
