RETRATO DE MADAMA DE SEVIGNÉ
POR
Mad. DE LA FAYETTE
BAJO EL NOMBRE DE « UN DESCONOCIDO (1) »
Todos los que se ponen á pintar las bellas se matan por embellecerlas y por agradarlas, y no osarían decirlas una sola palabra de sus defectos, En cuanto á mí, señora, gracias al privilegio de desconocido, que cerca de Y. gozo, voy á pintaros atrevidamente y á deciros vuestras verdades bien á mi gusto, sin temor de atraerme vuestra cólera. Estoy desespe- rado de no tener más que cosas agradables que deciros; pues seria un gran placer para mí si después de haberos reprochadu mil defectos, me viese este invierno tan bien recibido de vos como de las mil gentes que no han hecho en toda su vida más que importunaros con alabanzas; yo no quiero agoviaros de ellas ni divertirme en deciros que vuestro talle es admi- rable, que vuestra tez tiene una belleza y una flor, que 0s aseguran no tener más que veinte años; que vuestra boca, vuestros dientes y vuestro cabello son incomparables. Yo nc quiero deciros todas estas cosas; vuestro espejo las dice bas- tante; pero como vos no podéis divertiros en hablarle, él no puede deciros cuán amable sois cuando” habláis, y esto es lo que yo quiero haceros saber.
(1) Madama do Sevigné dice, en su carta de 1.*de diciembre de 1675, que este retrato fué escrito par Mad. de La Fayette hacia el año 1643, ¡poca en que ella tenía treinta años.
