186 MADAMA DE SEVIGNKÉ
prodigio. Pero digamos todavía una palabra de Mr. de Turenne. Ved lo que me fué contado ayer. Vos conocíais bien á Per- tuis (4) y su adoración y su afecto por Mr, de Turenne; así es que en el momento que supo su muerte escribió al Rey y le dijo: «Señor, he perdido á Mr. de Turenne; siento que mi espí- ritu no es capaz de sostener esta desgracia; así, no hallándome en cslado de servir á vuestra majestad, le pido permiso para dimitir el gobierno de Courtrai. » El cardenal de Bouillon im- pidió que se remitiese esta carta, pero temiendo que viniese él mismo, comunicó al Rey el efecto de la desesperación de Per- tuis. El Rey comprendió muy bien este dolor, y dijo al cardenal de Bouillon, que por ello estimaba más á Pertuis y que no quería que pensase en retirarse, creyéndole demasiado hombre honrado para no hacer siempre su deber en cualquier estado que se encontrase. Ved aqui cómo son los que sienten á este héroe. Por lc demás, tomó cuarenta mil libras de renta, y Mr. de Bucherat ha encontrado que pagadas todas sus deudas y todos sus legados no le quedaha más que diez mil libras de renta : es decir, doscientos mil francos para sus herederos, con tal que la curia no meta en ello la naríz. Ved cómo se ha enriquecido en cincuenta años de servicio. Adiós, mi querida hija, os abrazo mil veces con una ternura que no se puede representar.
A LA MISMA
Paris, viernes 6 de setiembre de 1673.
Yo os recuerdo mucho, mi querida hija, y esta rabia de ale- jarme todavía de vos y de ver por algunos días interrumpidas nuestras relaciones, me da una verdadera tristeza. Para acabar de hacer grato mi viaje, Helene no viene conmigo; yo tengo é María, que arroja su pereza como sabéis; pero no tengáis cui-
(1) llubia sido capitán de guardias de Mr. de Turenne:
