226 MADAMA DE SEVIGNÉ
mos de manera que el tiempo de vuestro permiso podáis estar en Grignan bastante largo tiempo y tener todayía para volver. ¿Qué obligación no os tendré yo si pensáis en darme el verano que viene lo que me habéis rehusado en éste ? Es verdad que el veros por quince días me ha parecido una pena para vos y para mí, y he encontrado más razonable el dejaros guardar vuestras fuerzas para este invierno, puesto que es cierto que suprimiendo el gasto de la Provenza, no hacéis otros nuevos en París. Si en lugar de filosofar tanto, me hubicreis dado de buen grado y francamente el tiempo que yo os pedía, hubiese sido una prueba de vuestra verdadera amistad; pero no insisto más, pues vos sabéis vuestros negocios y comprendo que pue= dan tener necesidad de vuestra presencia. Ved aquí como he razonado, pero sin dejar de ningún modo la esperanza de veros; pues os confieso que la siento necesaria á la couserva= ción de mi “aluwl y de mi vida. Habladme de Pichon (1). ¿Es.. todavía tímido? ¿No habéis comprendido lo que yo os decía . acerca de esto? Jl mío no estaba en Bouchain; ha sido espec- tador de los dos ejércitos ordenados durante tanto tiempo en « batalla. Ved aquí la segunda vez que no falta nada más que : una pequeña circunstancia para batirse; pero como dos pre= parativos valen un combate, yo creo que dos veces al alcance y del mosquete, valen una batalla. Sea de ello lo que quiera, la :: esperanza de volver á ver al pobre barón alegre y galiardo me + ha ahorrado mucha tristeza. Es una gran felicidad que el prin- - cipe de Orange no haya tenido el placer y el honor de ser « vencido por un héroe como el nuestro. Se os habrá dicho > cómo nuestros guerreros, amigos y enemigos se han visto ga- lantemente nel!” uno, nell' altro campo, y se han hecho rega:. los. Se me dice que el mariscal de Rocbefort está bien muerto ». en Nanet, sin que Je haya malado otra cosa que las tercianas :: dobles. ¿No es verdad que los pequeños deshollinadores son': bonitos? (2). Estábamos ya cansados de amores. Si están ::
8 El joven marquús. 2) Aludiía á un país do abanico que Mad. de Sévigué habia en- £ viado 3 Mad. de Grignan con el caballero de Buons.
