CARTAS MBCOGIDAS 349
les y los bretones, que sus calzas de paje eran menos cómodas que las que lleya de ordinario; su camisa no quería permane- cer quieta por más ruegos que se le hacían, pues sabiendo su estado trataba incesantemente de sublevarse. Todo lo que bacía el pobre, era inútil, de modo que la Delfina no pudo por más tiempo sostener la risa : fué una cosa que daba lástima. La majestad del Rey pensó también quebrantarse y nunca se ha visto en los registros de la orden una aventura semejante. El Rey dijo por la noche : « yo soy quien sostiene siempre al pobre Hocquincourt; la falla era de su sastre. » Pero, en fin, todo fué muy divertido.
Es cierto, querida mía, que si yo hubiese tenido mi yerno en esta ceremonia, hubiera estado en ella con mi hija; había muchos sitios demás, pues lolo el mundo creía que allí se iba á ahogar la gemte y que sucedería lo mismo que el dia del torneo. Al día siguiente toda la Corte brillaba con colores azules, los llevaban todos; las jovenes por encina de los cor- piños, los otros debajo. Hubierais tenido donde escoger al me- nos en calidad y en buenos talles.
Debíais decirme quiénes son los que han cargado su con- ciencia con el cuidado de responder por Mr. de Grignan. Se me ha dicho que se mandaría á los ausentes tomar el cordón que el Rey les envía con la cruz : el caballeroes el encargado de enviárosle. Ya eslá agotado el capítulo de los cordones azules. Ll rey de Inglaterra ha sido preso, según se dice, dis- frazado de cazador, queriendo escaparse. Está en White-Hall 0. Tiene su capitán de guardias, sus guardias, sus gentiles hora- bres; pero con todo esto, está muy bien guardado. El prín- cipe de Orange, está en Saint-James (2) que está al otro lado del jardín. Se reunirá el Parlamento; Dios conduzca esta nave. La reina de Inglaterra estará aquí el miércoles, viene á Saint- Germain para eslar más cerca del Rey y de sus bondades,
(1) Palacio de los reyes de Inglaterra en el barrio de Westimius- ter en Londres.
(2) Otro palacio de los reyes de Inglaterra, próximo 4 White-Hal,
