Página:Sevigne Cartas Escogidas.djvu/408

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

226 MADAMA DE SEVIGNÉ

Á LA MISMA Los Rochers, miércoles 14 de diciembre 1789.

Si el caballero leyese vuestras cartas, mi querida condesa, no iría á buscar para distraerse las que vienen de tan lejos, Lo que vos me decíais el olro día sobre Livry, que nosotros prestábamos á Mr. Sanguin, permitiéndole hasta hacer allí una fuente. Todo esle pasaje, el de Mad. de Coulanges y lo de vuestras amistades mismas, todo está tan lleno de sal que creíamos que no habíais echado otros polvos en vuestra carta Yo admiro la alegría de vuestro estilo, en medio de tantos asuntos espinosos, agobiadores y aniquiladores. Verdadera- mente, mi quer' la hija, sois vos á quien es preciso admirar y no á mi. Yo soy sólo como una violeta fácil de ocultar; no ocupo ningún sitio, ningún puesto sobre la tierra, más que en vuestro corazón, que yo estimo más que todo el resto y en el de mis amigos. Lo que yo hago es la cosa más fácil del mundo. Pero vos, en la posición que os encontráis, en la más brillante y más concurrida provincia de Francia, unir la economía á la magnificencia de un gobernador, esto es lo que no es imagi- nable y lo que yo no comprendo que pueda durar mucho tiempo, sob:e todo, con el gasto de vuestro hijo que aumenta todos los días. Como estos pensamientos turban á menudo mi reposo, temo mucho que estando más cerca de este abismo, no os entreguéis vos mucho más á estas tristes reflexiones: ésta es, mi querida condesa, mi verdadera pena, pues en suanto á la soledad, ésta no me entristece de ninguna manera Nuestra buena y cómoda compañía se ha marchado. lle arro- jado al mismo tiempo á mi hijo y á su mujer : uno debía ir en Zasa de su tía, la otra á una visita apresurada. Los he enviado á los dos, cada uno por su lado; estoy encantada de ello porque nos encontraremos dentro de dos días; nosotros esta= remos más á gusto : se me ama en este país; ayer tuve dos