60 MADAMÁ DE SEVIGNE
casa : nc se sabe rada; 116 le habia en lá habitación que ha empezado. Pero, si se hubiese podido reir en una ocasión tan triste, ¡qué retratos ho se hubieran hecho del estado en que nos encontrábamos todos! Guitaud estaba desnudo, en ca- misa, con calcetas. Mad. Guitaud estaba con las piernas al aire y había perdido una de sus zapatillas. Mad. Vauvinaux estaba en enaguas; todos los lacayos y todos los vecinos, con gorro de noche; el embajador estaba en traje de dormir y con peluea, y conservó muy bien le gravedad de la serentsima; pero su secretario estaba admirable. Habláis del pecho de Hércules : verdaderamente éste era otra cosa muy distinta; se veía todo entero : blanco, gordo, abultado, y sobre todo, sin ninguna camisa, pues el cordón que debía sujetarla se había perdido en la batalla. He aquí tristes noticias de nuestro barrio. Le ruego á Deville ue dé una vuelta todas las noches para ver si el fuego se ha extinguido por todas partes; nunca son dema- siadas las precauciones que se tomen para evitar esta desgra- cia. Deseo que el agua os haya sido favorable; en una palabra : os deseo todos los bienes y ruego á Dios que os garantice de todos los males.
Á LA MISMA
París, viernes por la noche, 27 de febrero de 1671.
El Ródano, mi querida hija, está muy presente ante mí; creo que habréis liegado felizmente, pero me gustaría más saberlo por vos : espero esta noticia con una impaciencia digna de todo el resto. Nos parece que llegásleis el sábado á Arlés;nos parece que Mr. de Grignan ha salido á encontraros é Saint-Esprit; nos parece que ha quedado encantado de vyolve- ros á ver y de agradaros, nos parece que habéis hecho como el sábado vuestra entrada en Aix, y después nos parecé que estáis bien cansada, Querida hija mía, reposad por Dios, guar- dad vuestro lecho, restauraos y contadme bien el estado en que
