66 MADAMA DE SEVIGNÉ
¡Ah! ¡Jexú! ¡Matame te Grignan! que coza tan dada, aer edojada desnuda en la mal! (1)
Ya van bastantes días que no sé nada de vos : ¿creéis que yo adivino lo que hacéis? Pero yo me tomo demasiado interés por vuestra salud y por el estado de vuestro espírita, para querer limitarme á lo que imagino. Las menores circunstan- cias son queridas de aquellos á quienes se ama perfectamente, así como son enojosas las de los otros; lo hemos dicho mil veces y es verdad. La Vauvinenx os manda cien recuerdos; su hija ha estado muy enferma; Mad. d'Arpajon lo ha estado también. Nombradme toda esta gente con Mad. de Verneuil (2) todo lo que gustéis. Aquí hay una carta de Mr. de Condom, el cual me la ha enviado con un billete muy bonito. Vuestro hermano entra bajo las leyes de Ninon; dudo que le sean bue- nas : hay espíritus para quienes no valen nada. Ella habría mimado á su pare, es preciso recomendarle á Dios; cuando sees eristiana, ó al menos cuando se quiere serlo, no se pue- den ver los desarreglos sin pena, ¡Ab ! Bourdaloue. ¡Qué di- vinas verdades nos habéis dicho hoy acerca de la muerte! Mad. de La Fayette estaba allí por la primera vez de su vida; estaba transportada de admiración; agradece mucho vuestro recuerdo y os abraza de todo corazón. Le he dado una bella copia de vuestro retrato y le ha puesto en su gabinete, donde no sois jamás olvidada. Si estáis todavía del humor que estabais en Sante María y guardáis todavía mis cartas, ved si habéis recibido la del diez y ocho de febrero. Adiós, mi muy amable hija. ¿Os diré yo que os amo? Parece burlarse el hablar de esto todavía; sin embarge, como yo estoy encantada euando me aseguráis vuestra ternura, os aseguro la mía á fin de daros regocijo si sois de mi humor. ¿Y ese Grignan, merece que le diga yo una palabra ?
Creo que Mr. d'Hacqueville os envia todas las noticias; yo,
(1) Manera de pronunciar de Mad. de Ludres. (2) Carlota Seguier, viuda del duque de Sully, éaseada en segun- das nupcias con el duque de Verneuil, hijo natural de Enrique ÍV.
